Marc from MetroGraphics writes, I just found out, that the scrollbars in Xara X and corresponding arrows aside, do behave like in the good old Acorn days of its predecessor ArtWorks. Click the right mouse button on the scroll bar buttons to scroll in the opposite direction. Marvelous!